东正教中华会馆 храм

教堂简介：

于17世纪建造的各鲁特维诺圣尼古拉教堂坐落于莫斯科市中心。从2011年起作为莫斯科及全俄宗主教之中华会馆。这是目前在全莫斯科唯一的使用中文进行礼拜仪式的东正教教堂。

开放时间为每日08.00至20.00.

教堂里每天都进行礼拜：

平日：礼仪- 8:00，晚间礼拜- 17:00。
六日：中文礼仪- 9:00 ，晚间礼拜- 17:00.
周日：礼仪- 9:00，晚间礼拜- 17:00.

有时教堂里会进行双语言（中俄）礼拜仪式。

会馆也提供东正教中文书籍。除了大家可以用的中文图书馆以外，我们还有书店以及一些散发的印刷品。

会馆对华人经常举行十分有趣的会谈：

• 对圣经书有兴趣的朋友们可以参加每个礼拜一次研究圣经书的社团。自远古以来圣经书在各国人类社会中一直作为最受欢迎的一本书。在我们的社团里，您可以知道跟圣经书更多有关的知识，并且学会正确理解圣经书的内容。除了研究圣经书之外，我们还会向您说明圣像的历史。
• 文学社团。在此社团您会阅读和研究俄国文学经典著作最有趣及重要的部分。

每个六日12:00我们对俄罗斯历史和文化有兴趣的来宾举行各种大师班。欢迎你们来试试涂饰复活节彩蛋和俄罗斯娃娃，学会自己做俄罗斯饼干等等。

教堂历史简介:

在中国明朝统治时期，此地初次提及在手稿资料中。1472年德米特罗夫采邑公尤里.瓦西里耶维奇（失明大公瓦西里二世之子）将它遗留给自己的哥哥-莫斯科及全罗斯大公伊凡三世。

当时有一个村镇及它附近的一座修道院坐落在此地的莫斯科河岸边，后来伊凡·瓦西里耶维奇将其留给了自己的小儿子安德烈·斯塔里察。

古时候在这片区域的森林里常簌簌作响，经人们清理后用来居住，被称为各鲁特维 【意为被砍伐出的林间通道】。十八世纪在这个地区有过一座从事工商业的大村落，村里的居民从事同一种行业，1631年时，总共有77个农户在此居住。

大村落的中心处总会是教堂，石头教堂之前是自1625年有记载的教区木制的同名教堂， 而在1679年火灾后，建成了带有显灵迹者圣尼古拉副祭坛的新教堂。有一种说法称，这座教堂是古俄罗斯城市科洛姆纳各鲁特维修道院的会馆。

在中国清朝统治年间，木制教堂变成了石头的。当时，莫斯科最可怕的敌人是能焚毁大批木制建筑的频发火灾。1686年，在本堂谢尔盖.瓦尔福洛维耶夫神父的辛勤操劳下石头教堂建成了。

两年之后，于1688年，至圣牧首约雅敬为纪念圣尼古拉祝圣了暖和的副教堂。1692年，至圣牧首阿德里安为纪念圣母诞神女降生祝圣了主堂。

在1769年，依靠教民们的资金建成了石头围墙和独立的三层钟楼。1772年，教堂进行了第一次大规模重建。

1812年在与拿破仑进行的卫国战争时教堂没能躲过被毁的命运，所有极其珍贵的器具都被法国人窃走。

1823年经莫斯科都主教圣菲拉列特（德罗兹多夫）的祝福，还有商人谢尔盖.祖波科的奉献金，为纪念【季赫温】圣母圣像建筑师F.M. Shestakov建立了北侧副堂，墙壁的装饰和食堂的扩建（教堂西侧）也是在此时，并在食堂西面的入口前，建造了门廊。

在十九世纪的最后一季，教堂里都还很温暖，墙壁被漆成大理石花纹。在1899年，教堂曾被翻修，教堂的建筑是典型的莫斯科风格。尼古拉-各鲁特维教会学校位于教会房子中。

革命之后教堂维持了六年，但于1923年教堂被关闭了。大批圣像被没收并经由莫斯科国民教育局转交给特列其亚科夫国立画廊。

在20世纪30年代时，钟楼被拆了，在1960-1970十年间，教堂神职人员的房子和带大门的围墙也被拆除了。在上世纪80年代，地质勘探学院钻探教研组占据了教堂，他们把教堂当作建筑材料仓库使用。

教堂被转交给国立特列季亚科夫画廊后，曾对教堂进行过装饰修复重建工作。1990年，修复进程完成后，四角建筑得以复建。

1992年教堂终被交还给俄罗斯东正教会，并从那时起教堂开始举行礼拜。1993-1995年间，在莫斯科市政府的资助下教堂继续修复工作。教堂完全被修复，之前被毁坏的钟楼、神职人员的房子和教会的围墙得以复建。1995年三月4日，如今已安息的至圣牧首阿列克谢二世祝圣了主祭台。

所有三座祭台都已重建：

1）东面中心位置主祭台是为纪念圣母圣诞。本堂节日是九月21日，每年此日早晨在教堂都会进行隆重的中俄双语礼拜仪式。

2）南面（右侧）的副祭台是为纪念米拉城的大主教圣尼古拉，在这座祭台有一小部分圣尼古拉圣髑。

3）北面（左侧）的祭台是为纪念【特赫温】圣母圣像。

三面圣像壁上的圣像都是多年来本堂教民圣像画家的作品。在他们其他所写的圣像中还有中国东正教圣徒的圣像：