俄罗斯东正教复活节正逢 Что такое Пасха

Размещено Май 4, 2016 в 复活节#Пасха, 新闻 Новости, 照片 Фото

复活节

俄罗斯东正教复活节是最重要的宗教节日。传说,耶稣被钉在十字架三天后复活,复活节就是庆祝耶稣复活的节日。每年的复活节在春分月圆后的第一个星期日。2016年的复活节正值5月1日春天和劳动节。

Па́сха — са́мый ва́жный христиа́нский праз́дник.

 

基督复活了复活节彩蛋 (Крашенки, крашеные пасхальные яйца)

关于复活蛋的起源有这样一个说法:抹大拉的马利亚在耶稣死后应邀出席一个晚宴。席间,马利亚拿着一只鸡蛋说:“耶稣复活了!”在场的所有人都嘲笑她说,如果耶稣真复活了,那马利亚手上的蛋就该变成红色的了。这时马利亚手中的蛋果然变成了红色。后来,人们就用染成红色的蛋来庆祝耶稣复活,再后来有了染成彩色的蛋,到现在,彩蛋还是颇受欢迎的工艺品。

 

复活节在俄罗斯,复活节面包被称之为

кулич(русское название праздничного пасхального хлеба)。

кулич上插一支蜡烛,点燃的蜡烛象征人与上帝的联系。

Свеча в пасхальном куличе символизирует связь с Богом.

在复活节彩蛋和面包上往往可以看到“基督复活了!” Христос воскрес! 缩写为ХВ.

复活节

复活节复活节前一天,人们把复活节彩蛋和面包放在篮筐里,请主教洒上圣水,俄语为святить пасхальные яйца и куличи。

(патриарх Кирилл)主持祈祷仪式(Пасхальное богослужение в храме спасителя в Москве)。复活节前夜23:30,在莫斯科救世主大教堂,东正教大牧首基里尔. 普京总统和莫斯科市长索比亚宁(Сергей Собянин). 梅德韦杰夫总理和夫人.

 

 

 

Оставить ответ

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Перейти к верхней панели